-
1 доводить до красного каления
Русско-английский политехнический словарь > доводить до красного каления
-
2 накаливать
* * *нака́ливать гл.
beat, incandesceнака́ливать добела́ — bring to white heatнака́ливать докрасна́ — bring to red heat -
3 нагревать
-
4 докрасна
нареч.1. ( до красноты) until smth. is redрастереть спину докрасна — rub smb.'s back until it is red
2. ( до красного каленья):раскалить докрасна (вн.) — bring* to red heat (d.)
-
5 каление
с.heat; incandescence -
6 докрасна
нареч.1) ( до красноты) until smth is redрастере́ть спи́ну до́красна́ — rub smb's back until it is red
2) ( до красного каления)раскали́ть до́красна́ (вн.) — bring (d) to red heat
раскалённый до́красна́ — red-hot
-
7 нагревать(ся)
-
8 каление
heat, heating* * *кале́ние с.
heatдоводи́ть [нагрева́ть] до, напр. кра́сного, бе́лого и т. п. кале́ние — bring [raise] to, e. g., red, white, etc. heat* * * -
9 раскалять
(что-л.)
make burning hot, make red-hot, bring to a great heat* * ** * *раскалять; раскалить make burning hot -
10 цвет
bloom, color, dye* * *цвет м.
colourвоспроизводи́ть цвет — reproduce a colourзадава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colourкра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., redпередава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colourприводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colourсме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and Bахромати́ческий цвет — achromatic colourцвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colourбле́дный цвет — pale colourголубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyanдополни́тельный цвет — complementary colourцвет изображе́ния тлв. — picture colourинтерференцио́нные цвета́ — interference coloursка́жущийся цвет тлв. — apparent colourцвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scaleконтрасти́рующий цвет — contrast colourнасы́щенный цвет — saturated colourнелиня́ющий цвет — fast colourненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colourцвет объе́кта съё́мки тлв. — scene colourцвет оригина́ла — original colourосновно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)цвета́ побежа́лости — temper coloursцвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colourцвет предме́та — object colourпурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magentaравноэнергети́ческий цвет — equal-energy colourидеа́льный цвет тлв. — real [physical] colourсе́рый цвет опт. — achromatic [grey] colourсло́жный цвет — compound colourсоставля́ющий цвет — component colourспектра́льный цвет — spectral colourтеорети́ческий цвет — nonphysical colourту́склый цвет — dead colourфикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colourфо́новый цвет — background colourхромати́ческий цвет — chromatic colourэтало́нный цвет — reference [standard] colour -
11 раскалять
раскалить (вн.)make* burning hot (d.), bring* to a great heat (d.); incandesce (d.)раскалять докрасна — make* red-hot (d.)
раскалять добела — make* white-hot (d.)
-
12 раскалять
несов. - раскаля́ть, сов. - раскали́ть; (вн.)make (d) burning hot, bring (d) to a great heat; incandesce (d)раскаля́ть докрасна́ — make (d) red-hot
раскаля́ть добела́ — make (d) white-hot
-
13 раскалять
(что-л.)несовер. - раскалять; совер. - раскалитьmake burning hot, make red-hot, bring to a great heat; incandesce
См. также в других словарях:
heat — n 1. hotness, calefaction, warmth, warmness, caloric, caloricity; torridity, torridness, fieriness, red heat; incandescence, white heat; tepidity, tepidness, lukewarmness, lukewarmth. 2. fever, temperature, Inf. temp, Pathol. pyrexia, febricity,… … A Note on the Style of the synonym finder
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
heat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 being hot/level of temperature ADJECTIVE ▪ burning, fierce (esp. BrE), great, intense, searing, terrible, tremendous ▪ The soil is baked dry by the fierce … Collocations dictionary
Red Panda Adventures — The Red Panda Adventures = Current Series The Red Panda Adventures is a lighthearted adventure series in the style of old time radio that follows the 1930s adventures of Canada s greatest superhero , the Red Panda, and his trusty sidekick, the… … Wikipedia
Red Buttes Wilderness — Infobox protected area | name = Red Buttes Wilderness iucn category = Ib caption = locator x = locator y = location = Oregon and California, USA lat degrees = 44 lat minutes = 55 lat seconds = 01 lat direction = N long degrees = 118 long minutes … Wikipedia
Red viper — viper vi per (v[imac] p[ e]r), n. [F. vip[ e]re, L. vipera, probably contr. fr. vivipera; vivus alive + parere to bring forth, because it was believed to be the only serpent that brings forth living young. Cf. {Quick}, a., {Parent}, {Viviparous} … The Collaborative International Dictionary of English
Miami Heat — 2011–12 Miami Heat season Conference … Wikipedia
2007 Bulgarian heat wave — [ right|thumb|250px|The Jet stream flowed south in the summer of 2007 and pulled in warmer air from the sub tropics and Africa] The 2007 Bulgarian heat wave was a record breaking weather phenomenon that began in late July 2007 with maximum… … Wikipedia
Blacksmith — For other uses, see Blacksmith (disambiguation). Blacksmith A blacksmith at work Occupation … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium